Two years ago, FaZe Dubs and FaZe Megga were just teens playing video games in their bedrooms. Now, they are finalists in the largest “Fortnite” tournament in the world and have the chance to win millions.